Tradução de "si kot" para Português


Como usar "si kot" em frases:

Obsojen si kot vsak človek, ki stoji na naši poti.
Estás amaldiçoado, tal como os humanos que se nos atravessem à frente.
V hujši godlji si, kot sem mislil.
Estás pior do que eu pensava.
Malce bolj zmeden si kot po navadi.
Pois,... Hoje pareces-me um bocadinho alterado.
Tak si kot Morgan Freeman, če bi bil travestit.
Tu pareces o Morgan Freeman se ele fosse travesti.
Lepša si, kot sem si predstavljal.
És mais bonita do que eu imaginava.
Že sama si kot burmeški safir.
Tu és a própria safira Birmã.
Čisto tak si kot tvoj oče.
És tal e qual o teu pai...
Šibek si, kot je bil tvoj stari.
És fraco tal como o teu velho era.
Močnejši si kot sem si mislila.
És mais forte do que eu pensava.
Malce višja si, kot sem pričakovala.
És um pouco mais alta do que esperava.
Še bolj neumen si, kot sem mislila.
Então, você é mais parvo do que eu pensava.
Jezus, Cricket, videti si, kot bi se podelal v hlače.
Jesus, Cricket, parece que vais cagar um gato.
Veliko bolj nenavadno čeden si kot na fotografijah.
E tu tens certamente uma beleza muito invulgar, que as fotos não revelaram!
Si kot nekakšen odvisnik, ki misli, da se lahko znebi svoje odvisnosti, s tem, da reši odvisnost drugih.
Tu és como um viciado que pensa que pode lidar com o próprio vício fazendo com que outro viciado ande na linha.
Hladen si kot led, "Policist prijazni".
És frio como gelo, Agente Amigável.
Nisem si želel, da si kot jaz.
Não queria que fosses como eu.
Si kot ščurek, ki še kar obstaja, po tem ko je eksplodirala atomska bomba.
É como uma barata, continua viva mesmo após a última explosão nuclear.
Videti si kot ženska, ki nekoga išče.
Parece que está a procura de alguém.
Videti si, kot bi videla duha.
Sente-se bem, querida? Parece que viu um fantasma.
Še boljši si, kot pravi prerokba.
Ainda é melhor do que a profecia diz.
Govorila si, kot da je dobro, če si izjemen.
Fizeste ser especial parecer tão bom.
Bil si kot majhno seme za rože, držal sem te v pesti.
Eras como uma sementezinha de flor que eu guardava no punho.
Naveed, tak si, kot da si pogoltnil podgano.
Naveed, parece que acabaste de engolir um rato.
Lepša si, kot je bila ona kdajkoli.
Sois mais bonita do que ela alguma vez foi.
Še lepša si, kot sem si predstavljal.
É ainda mais linda do que imaginava. Ora!
Ista si kot jaz, ampak boljša.
Tu és igual a mim, só que melhor.
Mnogo pogumnejši si, kot si mislijo.
É muito mais corajoso do que eles pensam.
Taka si kot jaz, ampak dojenček.
És muito parecida comigo, mas em bebé.
Ti si kot veter pod mojimi bolhami, kot alga v mojem očesu.
És o vento debaixo das minhas pulgas, a remela dos meus olhos.
Max, videti si kot takrat, ko si požgal skedenj.
Estás com o mesmo ar que tinhas no dia em que pegaste fogo ao celeiro.
Še večja zguba si, kot sem mislila.
É um falhado ainda maior do que eu pensava.
Videti si, kot da bi me rad objel.
Está a aparecer que me vai dar um abraço.
Točno tak junak si, kot ga potrebuje svet.
É exatamente o tipo de herói de que o mundo precisa.
Reče ji: "Videti si kot morska deklica, hodiš pa kot valček."
Ele diz: "Pareces uma sereia, mas andas como numa valsa."
In mislim, da sem prebral, da si kot otrok obiskoval 37 različnih šol.
Acho que li que, quando eras miúdo, andaste em 37 escolas diferentes.
Jeruzalem, sezidan si kot mesto, popolnoma zvezano med sabo:
Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
1.9515068531036s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?